Ти брини о томе како ћеш пробушити бетонски зид дебљине 6 инча са ручним миксером.
Så bekymrer du dig om, hvordan man borer sig gennem en 6-tommer betonvæg med det, der engang var et piskeris.
Не о томе како си покушао да ме убијеш, већ о томе како ме је Исус спасао.
Jeg har tænkt på da du prøvede på at dræbe mig, hvor Jesus reddede mig.
Хвала на томе како бринеш о мени.
Tak, du har passet godt på mig.
Лежим будна целу ноћ, буљим у балдахин, мислим о томе како су умрли.
Jeg ligger vågen hele natten at stirre på loftet, tænke over, hvordan de døde.
Али кад је готово, говоримо о томе како да наше људе из Моунт Веатхер, све наше људе.
Men når det er overstået, taler vi om, hvordan at få vores folk ud af Mount Weather, alle vores folk.
Када је готово, говоримо о томе како да наше људе из Моунт Време.
Når det er ovre, taler vi om hvordan vi får folk ud af Mount Weather.
Мислим да већина људи не разуме да је она док је садила то дрвеће истовремено примењивала активност сакупљања људи да би заједно посадили дрвеће и разговарали о томе како да превазиђу ауторитативну власт у њеној земљи.
Da hun plantede de træer, tror jeg ikke at de fleste forstår. at hun på samme tid brugte denne handlig til at få folk samlet om at plante de træer, for at tale om hvordan de skulle overkomme den autoritære regering i hendes land.
Почињу да се појављују мушки центри и мушке студије које размишљају о томе како ангажовати мушкарце да похађају факултет.
Og så begynder vi at se etableringen af centre for mænd og mandestudier til at undersøge hvordan vi kan fange mænds interesse for universitetet.
Али овде ћемо причати о томе како ћемо доспети на наредни ниво.
Men det vi skal tale om her er hvordan vi tager skridtet videre.
Али пре тога, желим да кажем нешто о томе како сам почео.
Men før jeg gør det, vil jeg snakke lidt om, hvordan det hele startede.
Постоји велико неслагање између перцепције пацијента и лекара о томе како треба да изгледа најбоља нега.
Der er stor forskel på patientens opfattelse og vores egen opfattelse som læger af den bedste medicinske behandling.
У закључку, желим да вам испричам две приче о томе како мајке уче децу о свету чак и пре њиховог рођења.
For at runde af, vil jeg fortælle jer to historier om hvordan mødre lærer deres børn om verden selv før de er født.
Не могу да откријем много детаља о томе како сам напустила Северну Кореју, али само могу да кажем да су ме током грозних година глади послали у Кину да живим са далеким рођацима.
Jeg kan ikke afsløre mange detaljer om min flugt fra Nordkorea. Jeg kan kun sige, at jeg under de hårdeste år af hungersnøden blev sendt til Kina for at bo hos nogle fjerne slægtninge.
Али када видимо да тржишта мењају карактер робе, морамо међу собом да расправљамо о овим значајним питањима о томе како да вреднујемо добра.
Men når vi ser, at markederne ændrer karakteren af nogle varer, er vi nødt til at diskutere disse større spørgsmål om værdsættelse af varer.
Једног дана сам са мајком разговарао о томе како је мој поглед на свет почео да се мења, и она ми је рекла нешто што ћу чувати у срцу докле год сам жив.
En dag havde jeg en samtale med min mor om hvordan mit verdenssyn var begyndt at ændre sig, og hun fortalte mig noget, jeg vil holde tæt på hjertet så længe jeg lever.
(Смех) Добро, ово није лекција о нашем имитирању инсеката нити о томе како они треба да нам буду узор,
(Latter) Okay, det er ikke en lektion i den forstand, at vi skal efterligne dem eller at de sætter et eksempel for os at følge.
Моја скоро објављена књига, "Ефекат Луцифера" је о томе како разумети то да добри људи постају лоши.
Så min nye bog, "Te Lucifer Effect, " handler om, hvordan forstår man, hvordan gode personer bliver onde?
Напослетку се не морате сложити са дискусијом о томе како правимо приоритете, али морамо бити искрени и поштени и рећи да, ако има ствари које можемо учинити, постоје и оне које не можемо.
Til syvende og sidst kan I være uenige i diskussionen om, hvordan vi faktisk prioriterer disse, men vi er nødt til at være ærlige og oprigtige ved at sige, hvis der er nogle ting vi gør, er der andre ting vi ikke gør.
Највећа разлика је у томе како се односе према времену.
De adskiller sig især fra hinanden på måden, hvorpå de håndterer tid.
Архитектура прича причу о томе како, иако је она најмоћнија жена на свету у том моменту, постоји нешто друго, грађевине су веће.
Arkitekturen fortæller en historie om hvordan, selvom hun er den mest kraftfulde kvinde, i verden, dengang, er der den anden, arkitekturen er større.
То ја радим у свом животу - размишљам о томе како меримо срећу, како меримо добростање, како да то радимо у еколошким оквирима.
Dette er faktisk hvad jeg har brugt hele mit voksne liv på -- at tænke over hvordan vi måler lykke, hvordan vi måler folks velbefindende, hvordan vi kan gøre det indenfor miljømæssige rammer.
0.56564092636108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så bekymrer du dig om, hvordan man borer sig gennem en 6-tommer betonvæg med det, der engang var et piskeris. 